半系动词后的表语从句用法总结,前面讲过,除了完全系动词,另外还有seem, remain, look, turn, feel, get,become, sound, smell, stand和go等半系动词。半系动词后的句子也是表语从句。
例句①:The young man with long hair looks as if he were a girl.
语法:这是一个主从复合句。looks是半系动词,as if引导的是表语从句。
译文:那个长头发的年轻人看起来好像是个女孩儿。
例句②:In the end the fact remains that pharmaceutical companies have every right to make a profit and will continue to find new ways to increase sales.
语法:这是一个主从复合句。remains是半系动词,that引导的是表语从句。
译文:结果是制药商完全有权利获取利润,并将继续寻找新的途径来增加销售。